The forest of Arden, once home to squirrels, badgers, and the occasional bear, has with the rise of the evil new Duke become a refuge for outcasts. Banished for being the daughter of the good old Duke, Rosalind finds herself there all alone - that is, except for her best friend, one or two hearty jesters, a melancholy lord, a handsome yet inexperienced young man, his vindictive older brother, and a surprising collection of foresters. Through all this she must make her way, disguised for safety as an ordinary wanderer, to find her fortune and whoever it is who has been scrawling her name into the trees.
English Theatre Leipzig presents Arden, a light adaptation of As You Like It with updates for a modern audience, of which we are (almost) certain Will Shakespeare would approve.
[dt. Text]
Der Wald von Arden, einst Heimat von Eichhörnchen, Dachsen und gelegentlich Bären, ist mit dem Aufstieg des bösen neu amtierenden Herzogs zu einem Zufluchtsort für Ausgestoßene geworden. Verbannt, weil sie die Tochter des guten vorherigen Herzogs ist, findet sich Rosalind dort ganz allein wieder – das heißt, abgesehen von ihrer besten Freundin, einem oder zwei herzlichen Narren, einem melancholischen Lord, einem gutaussehenden, aber unerfahrenen jungen Mann, seinem rachsüchtigen älteren Bruder und eine überraschende Sammlung von Förstern. Durch all dies muss sie sich ihren Weg bahnen, sicherheitshalber als gewöhnliche Wanderin getarnt, um denjenigen, der ihren Namen in die Bäume geritzt hat zu finden und damit ihr auch großes Glück.
Das English Theatre Leipzig präsentiert Arden, eine leicht modernisierte Adaption von As You Like It, von der wir (fast) sicher sind, dass Will Shakespeare zustimmen würde.
Abendkassenpreis: 16.- €, 12.-€ erm.
VVK hier online: 13,50 €
